最近出版的书中的图片 强国反映建筑物本身的官方故事和复杂的船闸和运河,还有工人和游客的非官方故事,索莎·奥布莱恩写道
EURC

香农计划是国家的一项基础工188betsport程,从字面意义和比喻意义来看,它创造了爱尔兰自由州基础设施的重要组成部分,但它作为独立的象征,也发挥了重要作用。它证明了这个新国家的能力,在国家建设的时代,强调实际和务实对新政府的重要性,以及它与传统和盖尔过去的联系。

这座电站是由德国工程巨人的两家分支机构建造的,西门子。爱尔兰工程师托马斯·麦克劳林,在都柏林大学学院受训,20世纪20年代早期,他在波美拉尼亚(现在波兰的一部分)为西门子工作,他提议利用从Lough Derg到Shannon河口的水力发电站发电,这一提议被政府采纳。这在当时并非没有反对意见,但是工商部长,帕特里克·麦吉利根,他坚定地支持这个项目,并且不仅需要为都柏林提供足够的电力,但是对于整个国家。

曾在阿斯旺大坝工作过的经验丰富的爱尔兰工程师


安装显示涡轮机盖的涡轮机II,二月14-19日,1929。图片:ESB档案

香农电力公司的员工增强了德国的工程专业知识,由弗兰克·沙曼·里什沃思领导,一位经验丰富的爱尔兰工程师,曾在阿斯旺大坝工作。这个小组织是电力供应委员会的种子,它成立于1927年,既经营发电站,又经营全新的国家电网。它形成为半状态体,而不是政府部门或私人公司,这是关于管理国家发展中的基础设施的最佳方法的长期讨论的结果,是RT等一系列半国家机构的第一个,爱尔兰航空和CIE。

最近出版的书中的图片强国反映建筑物本身的官方故事和复杂的船闸和运河,还有工人和游客的非官方故事。这个项目有工程师参与,来自德国的建筑师和熟练的建筑工人,还有成千上万的爱尔兰工人浇筑混凝土,挖掘运河,并帮助转移数千吨土地,以重塑克莱尔的农村。

这个ESB公共关系部领先于时代,不仅组织从利默里克市中心到建筑工地的旅游,但是通过在报纸和商业杂志上刊登一系列的广告来宣传这个项目。由内德·劳勒领导,他之前曾在“爱尔兰独立报”工作,公关部委托都柏林漫画家戈登·布鲁斯特创作艺术品,并从1928年开始组织现场巡回演出。其中将近38个,仅在第一个月就有000人到访。

西门子的官方照片被转载到德国和爱尔兰的报纸上,还有TC卡罗尔的明信片和香烟卡,一个利默里克文具——但最令人印象深刻的是建筑工地的参观和许多游客在一起。的确,建筑规模很大,福克斯电影摄制组在1929年绝望地离开了,说这是不可拍的。

从那时起,这些旅行被记录在许多私人相册中,包括利默里克当地的历史学家欧内斯特·本尼斯,他的照片出现在新标题中。除了著名的Sen Keating的画之外,这个方案也188betsport被乔治·阿特金森的蚀刻所捕获,都柏林大都会艺术学院院长,还有年轻学生Brigid O'Brien(后来是Brigid Ganly)的水彩画。

香农计划被公认为爱188betsport尔兰民族的象征。


该项目展示了爱尔兰在20世纪20年代关于国家认同和现代技术的思想之间的微妙的平衡行为——而该计划无疑是一个技术奇迹,188betsport它被公认为爱尔兰民族的象征。这些图像以非常明显的方式反映了这一点,从机器的照片到象征性的凯尔特战车,当艺术家和摄影师试图弄清楚一个技术先进的爱尔兰到底是什么样子时,很久以前它才真正发生。

奥托·兰普夫的挖掘机。图像:ESB归档的礼节

在香农方案的这一大范围图像中,188betsport一个德国挖掘机司机的个人照片,Otto Rampf从1928年到1929年从事这项计划的188betsport工作,让我们在幕后瞥见一个远离家乡的前爱国者社区。制定计划并非易事,188betsport凭借任何想象力,但是,与该计划的国家和政治方面相比,这一经验所吸引的关注要少得多。188betsport

目前关于德国和爱尔兰工人生活的讨论大多围绕着劳工问题和罢工展开,而这些问题在整个项目的大部分建设过程中都是由罢工造成的。乔·麦格拉斯扮演的角色,前工党部长,在打破1925年的罢工中,作为西门子的工党顾问发挥了突出的作用。

爱尔兰现有工业劳动力库的缺乏意味着当地非熟练工人被认为习惯于每年的节奏和农业劳动强度的降低,西门子经常抱怨培训工人的可用性,以及大量解雇,上诉和争端。

相反,熟练工人,如机械操作员,除了从德国进口的设备外,经济持续不稳定和工作短缺意味着,有机会参与西门子备受瞩目的海外建筑项目是一个有吸引力的提议。西门子也喜欢使用德国工人,在可能的情况下,因为他们习惯了严格管制的工业工作文化,特别是德国的工业实践。

与爱尔兰相比,当时的德国工作文化是“高度信任”的。


与爱尔兰相比,当时的德国工作文化是“高度信任”,雇主认为工人们想获得足够的工作知识以便自我指导。结合工程工作的严格性质,这意味着,大多数技术岗位都是由德国员工填补的,他们分享了这种工作场所的文化,能够在最低限度的监督下工作,尽管爱尔兰政府急需为其人口提供工作,这意味着关于被解雇工人的许可证和更换的谈判仍在继续。

爱尔兰工人预制小屋的内部,阿德纳克鲁沙营地。图像:ESB归档的礼节

为工人提供住宿一直是个问题——西门子高级职员和来访的贵宾住在Doonass House相对富丽堂皇的环境中,而在阿德纳克鲁沙,成排的预制小屋是特意建在工作营地的,克伦拉拉和帕丁堰。还为已婚的德国工作人员建造了一些木屋,而未婚或独身工人则共用混凝土和木屋,分成10张床的宿舍。

西门子小心翼翼地在他们的宣传杂志《西门子:1927年香农的进展》中包括了宿舍的照片,虽然这些营地远未达到所需的住宿量,然而,数以千计的非技术工人离开棚屋租房,有时,猪崽,由于当地基础设施无法应对工人涌入。

奥托·兰普夫的女儿捐赠给ESB档案馆的一小部分照片描绘了一个德国工人在项目中的生活的内部视图。Rampf的照片主要围绕三个主题:Rampf的生活状况,他的工作场所和机器。这些照片都做了标记和注释,使他的家人在德国可以想象他的日常生活,还有几张已经做成明信片,虽然没有张贴。

他睡的房间窗户上有个十字,他记录了旅行和同事,向Shannon方案添加纹理和深度,188betsport使其个性化,并允许它在个人生活叙事中扮演背景角色,这是官方照片无法做到的。

在建筑工程的四年中,至少33名工人死亡。


Rampf的照片照亮了德国技术工人的日常生活,认识到挖渠工作条件艰苦,以内在的方式支持关于劳动条件的历史文献。Rampf作品的危险性被挖掘机照片背面的注释所支持,上面写着“为了纪念Hans D.”,暗示这里不是死者的机器就是死亡地点(可能两者都有)。迈克尔·麦卡锡(Michael McCarthy)计算出,在建筑工程的四年中,至少有33名工人丧生,强调危险性质的建筑工作在一个时代的硬帽子和高维夹克。

Otto Rampf“利默里克附近的阿德纳克鲁沙,爱尔兰。3.1.29’,双人照片。图像:ESB归档的礼节

危险的工作场所使得工作场所的社会化更加激烈,特别是如果工人社区被孤立,根据地理位置或非社会工作时间。这一点在Rampf的工作场所同事的照片中尤为明显。这些照片记录了海外工人的友谊和友情,由于语言和文化上的障碍,他们和当地人断绝了联系。

1929年1月初的一对照片记录了Rampf在一间木制宿舍里的一群男人中,在照相机前举起眼镜,标牌上写着“我们分享好时光和坏时光,永远记住。”这表明德国前爱国者工人形成了自己的实践共同体,在那里,随着时间的流逝,共享的经验和工作承诺将一群工人打造成一个社区,以庆祝特殊场合的仪式结束。

工人们在这个项目上的生活照片给它提供了一个非常不同的看法,与宏大的国家叙事中看到的更正式的代表项目。它们为这个更大的国家故事提供了平衡,在那里,我们看到了国家建设的“伟大工程”的背后发生了什么,按照香农计划的日常生活结构。188betsport

本文的第二部分将介绍香农计划的技术图纸的使用,它既是沟通车站未建成形式的一种方式,也是规划和建设的一种工具,188betsport特别是解决跨国项目团队内部的分歧。

强国——爱尔兰香农计划与电力的形象188betsport由Sorcha O'Brien出版的爱尔兰学术出版社。奥布莱恩博士是金斯敦大学设计历史和理论高级讲师,伦敦,她现在是AHRC领导研究员,在爱尔兰农村电气化及其对妇女和家庭的影响.关于ESB档案馆以及西门子历史研究所可以在他们的网站上找到。
http://irishacademicp..ie/./powering-the-state-image-of-shannon-.-and-.-in-Irlan188betsportd/

http://www.engineersjou..ie/2017/11/21/shannon-.-es188betsportb-archives-electrif.-Irland/

http://www.engineersjou..ie/wp-content/uploads/2018/04/a-arda-1024x683.jpghttp://www.engineersjou..ie/wp-content/uploads/2018/04/a-arda-300x300.jpg戴维奥里奥登EURCESB,西门子溃疡性结肠炎
香农计划是国家的一项基础工188betsport程,从字面意义和比喻意义来看,它创造了爱尔兰自由州基础设施的重要组成部分,但它作为独立的象征,也发挥了重要作用。它证明了新的国家是什么……